Ni hao, hello, bamboo, Yangdi?!

Wider aller Ermahnungen haben wir uns also Mitten in den Nationalferien aufgemacht nach Yangshuo, dem Reiseziel und Traum aller schlaflosen Nächte der Chinesen schlechthin. Deswegen trifft es uns nicht ganz unerwartet, dass vorsichtig gesagt vor Ort recht viel los ist. Da Yangshuo groß ist gibt es immer noch freie Hostels und uns gelingt es, einen Pauschalpreis für 5 Übernachtungen herauszuhandeln. Der ist so günstig, dass wir dem Chef versprechen müssen, keinen anderen Gästen zu verraten, wieviel wir bezahlen. Im Nachhinein erfahren wir, manche bezahlen bis zu doppelt so viel. Für größere Begeisterung bei der Jugend sorgen unsere überdimensionalen Rucksäcke und so sieht man hier den ersten Nachwuchsbackpacker, wie er gerade seiner Heimat den Rücken kehrt.


Nicht nur die Landschaft sondern auch das Wetter bereiten uns in den nächsten Tagen sehr viel Freude. Yangshuo, das Land der Karstfelsen scheint wie geschaffen dafür, Sport in allen Disziplinen zu treiben. Auch entkommt man so am besten den Touristenströmen der grundsätzlich doch eher sportfaulen Chinesen. Während jene sich also in sonnenbeschirmten Bambusbooten (sprich "Bamboo") auf dem Fluss nach unten schippern lassen fahren wir am Ufer mit Mountainbikes durch kleine Schotterpisten zwischen den Feldern nach oben.

Oder suchen verzweifelt den Weg zum Fluss.

Oder versuchen, auf einer viel zu langen Wandertour am Ufer eines anderen Flusses zur nächsten Stadt "Yangdi" zu wandern, ständig begleitet von den "Ni hao, hello, Bamboo, Yangdi?!"- Rufen der Bamboofahrer auf dem Fluss.

Im Endeffekt steigen wir an diesem Tag dann doch auf solch ein Wassergefährt um, da sich die nächste Stadt immer noch nicht blicken lässt, dafür aber schon die Dämmerung im Anmarsch ist.

QUIZ DER WOCHE: Als ersten Hauptpreis für die KORREKTE Übersetzung dieses Schildes setze ich eine Postkarte aus dem Herzen der Region Chinas aus, die wohl gerade (bürokratisch gesehen) am schwierigsten zu erreichen ist. Die Lösung einfach als Kommentar eintragen.